Перевод Водительских прав

Перевести водительские права в Астане потребуется как гражданам Казахстана, которые планируют выезд за границу на личном автомобиле, так и иностранным лицам, посетившим нашу страну. Документ подтверждает право управления определенным транспортным средством, расширяет возможности конкретного человека.

Обращение в переводческое бюро потребуется далеко не во всех случаях, поэтому ВП не входят в перечень документации, которая понадобится для обучения или трудоустройства в России или любой другой стране. Услуга нотариального перевода водительского удостоверения актуальна в таких ситуациях:

• желание взять в аренду автомобиль или въехать на территорию другого государства на своем авто;
• получение прав в Казахстане;
• переезд на постоянное место жительства.

Перевод казахских водительских прав представляет собой документ, переведенный квалифицированным переводчиком и заверенный нотариусом. Первый ставит свою подпись, подтверждая достоверность переведенного текста и его полное соответствие оригиналу. Нотариус заверяет подлинность подписи и вносит данные о переводчике в нотариальный реестр.

В нашем языковом бюро Archy translations работают специалисты, которые могут сделать верный перевод на русский, английский, французский, немецкий, итальянский и другие иностранные языки. Чтобы получить результат, требуется принести лично бумаги в наше агентство или онлайн, отправив копию на почту.
Наши специалисты внимательно подходят к работе, обращая внимание на важные детали: правильность написания фамилии, имени, отчества, года получения.

Цена нотариального перевода водительского удостоверения зависит от сложности языка, на который будет переведен документ: на российский дешевле, на китайский – дороже. Также стоимость меняется в зависимости от срока выполнения – на следующий день или в порядке очереди.