Перевод на казахский

Перевод на казахский язык в Алматы и Нур-Султане (Астана) с каждым днём всё больше актуален. В республике Казахстан государственный язык — казахский, но в национальных организациях наравне с казахским, официально употребляется русский язык. Поэтому документация ведётся на двух языках.
Но за последние годы, ускорился процесс перехода делопроизводства на казахский язык.
Наши специалисты выполняют перевод с русского на казахский, и наоборот с казахского на русский и другие языки. Все чаще востребована стала услуга — перевод с казахского на английский язык.

Чтобы обеспечить максимально точный перевод — подбираем узкопрофильного переводчика. У нас работают переводчики-носители языка с лингвистическим образованием, которые выполняют качественно и быстро свою работу.
Услуги перевода на казахский и с казахского языка, имеет большой спрос на сегодняшний день. Проанализировав за последний год работу нашего агентства (именно в сегменте переводов с/на казахский), мы выявили, что к нам обращаются все больше за письменным переводом:

В связи с тем, что в казахском языке день за днём появляются новые слова и словосочетания, а многие международные термины тоже переводят на казахский. Наши специалисты проходят регулярное повышение квалификации, и обучение новым тенденциям в переводе.

Когда в бюро поступают заявки на переводы, мы тщательно изучаем текст и целевую аудиторию, для того, чтобы перевод был подобен стилю оригинала. Учитывается разница в грамматике языков и отсутствие либо наличие определённых частей речи.